עברית  |  English  |  French  |  
Accueil >> Poésie >> Les ancêtres

Les ancêtres

Comme une dalle sur une fosse
Leurs voix scellent le ciel
Poignées de mains de routine
Ils se saluent
Les pointes de leurs barbes vibrent
Aux vents d'autres temps
Et les ailes affolées de leurs arguties
S'agitent sous un dais fangeux
Comme à l'orée des cieux

En suspens au bord de l'abîme,
Rôdent mes ancêtres
Serrés les uns contre les autres
En robe stricte de pays lointains
Manches hispaniques au parfum de jasmin.
Au vent battent papillotes et fourrures
Odeurs de maison-mur
De villes étrangères
Charivari d'enfant
De femmes
De casseroles

Ils se tiennent par la main, leur pacte de sang
Scelle la voûte des cieux
Sans que rien n'y paraisse passe à eux
Le fruit de leurs entrailles

Traduit par, Fabienne Bergmann

Site Map | Top

© All Rights Reserved to Michal Govrin.