עברית  |  English  |  French  |  
דף הבית >> ביוגרפיה
ביוגרפיה          
 


מיכל גוברין היא סופרת, משוררת, חוקרת ובמאית תיאטרון.


נולדה וגדלה בתל אביב, אביה היה איש העלייה השלישית וממייסדי קיבוץ תל יוסף, ואמה ניצולת שואה.
 

נשואה למתימטיקאי חיים ברזיס ואם לשתי בנות, רחל-שלומית ומיריקה. חיה בירושלים.



(להורדת הביוגרפיה ב-PDF))


(לגלריית תמונות)




ספריה:

"אותה שעה", שירים, (ספרית פועלים 1981)

"לאחוז בשמש, סיפורים ואגדות" (סימן קריאה/הקיבוץ המאוחד, 1984)

"סדר הלילה הזה", שירים (הבמה, 1989)


"גופי מילים", שירים (הקיבוץ המאוחד, 1991)

"השם", רומן (הספריה החדשה/הקיבוץ המאוחד 1995, ומהדורה חדשה ב-2013 עם אחרית-דבר מאת יהודה ליבס)

"מעשה הים, כרוניקת פירוש" עם תחריטים של ליליאן קלאפיש (הראל 1998, כרמל 2000(

"הבזקים", רומן (עם עובד/הספריה לעם 2002)

"אמרה ירושלים, מזמורים ושירים"  (דברי-ם/כרמל 2008)

"אהבה על החוף", רומן (הקיבוץ המאוחד 2013)

"גוף תפילה", עם ז'אק דרידה ודויד שפירו, (קו אדום כהה/הקבוץ המאוחד ומופ"ת, 2013,  נוסח חדש ומורחב של המקור האנגלי, הקופר יוניון, ניו יורק, 2001' שחובר לרגל יציאת "השם" בתרגום לאנגלית)


שיריה וסיפוריה התפרסמו באנתולוגיות וכתבי עת בשפות רבות. מסותיה הרבות של מיכל גוברין התפרסמו בכתבי עת מובילים ובאנתולוגיות רבות בארץ בעריכתה:

ב-2005 הביאה מיכל גוברין לדפוס את ספרו של אביה, פנחס גוברין, "היינו כחולמים, מגילת משפחה" (כרמל) בליווי מבוא ונספחים.

הקימה וערכה, עם מנחם לורברבוים, את ספרי סידרת השירה: דברי-ם/ כרמל


גוברין ביימה בכל תיאטראות הגדולים בארץ, והינה מיוצרי התיאטרון הנסיוני היהודי. בין בימוייה:

"המהגרים" מאת ס. מרוז'ק, תרגום ובימוי

"בדמי ימיה", עיבוד ובימוי של סיפורו של ש. י. עגנון,

"מרסייה וקאמייה", עיבודּ ובימוי של הרומן מאת ס. בקט (פרמיירה עולמית)

"בית מלאכה", מאת ז'. ק. גרמבר, תרגום ובימוי

"אח, הימים היפים"  , מאת ס. בקט, בימוי

"תבואת השגעון", עיבוד בימתי של סיפורי רבי נחמן מבצלב

"סדר הלילה הזה", עיבוד בימתי של מעגל השנה היהודית

"גוג ומגוג" , עיבוד בימתי של הרומן מאת מ. בובר


מחקר והוראה:

מיכל גוברין הינה בעלת תואר דוקטור של אוניברסיטת פריז בתחום התיאטרון והפולחן. מחקרה "תיאטרון קודש בן זמננו", מתרכז באספקטים התיאטרליים של הטקס החסידי.

גוברין הינה פרופסור במינוי המל"ג. היא מלמדת בתכנית "אופקים", באוניברסיטת תל אביב. כיהנה כראש המחלקה לתיאטרון במכללת אמונה ולימדה במכון שכטר למדעי היהדות בירושלים, באוניברסיטה העברית בירושלים וב"בית הספר לתיאטרון חזותי". הייתה סופרת אורחת באוניברסיטת ראטגרס, בניו ג'רזי, ובבית הספר לארכיטקטורה "קופר יוניון" בניו יורק. מרבה להופיע בארץ ובעולם בפני קהל רחב, בכינוסים ובכלי התקשורת. 

במכון ון ליר בירושלים עמדה גוברין משנת 2012 ועד 2015 בראש קבוצת המחקר הרב-תחומית העברת זיכרון ובדיון, שעסקה במהות זיכרון השואה בעידן שאין בו עוד ניצולים חיים. עם תום עבודת המחקר הכינה הקבוצה תערוכה בשם מהו זיכרון? שבעים שנה אחרי. בראש צוות נוסף כתבה גוברין "הגדה" להתכנסות ליום השואה, העומדת בסימן "לזכור באחריות/האחריות לזכור. ביום השואה 2015 נערכו עשר התכנסויות נסיוניות, והחל מ-2016 מונחלת ההתכנסות ליום השואה על ידי מכון שלום הרטמן בירושלים, ומעגלי התכנסות נערכים בקהילות, בבתי ספר ובמשפחות בכל גוני הציבוריות הישראלית


פרסים:

"פרס מרגלית" על בימוי "המהגרים", 1978

"פרס היצירה של קרן רבינוביץ'" ל"מעשה הים, כרוניקת פירוש" 1988

הרומן, "השם" זכה בישראל ב"פרס קוגל", 1995 ובתרגום לאנגלית ב"פרס קורֶט לספר היהודי" 1998

"פרס ראש הממשלה לסופרים", 2000

"הבזקים" זכה "בפרס אקו"ם ע"ש אשמן" להישג הספרותי של שנת 2003.

בשנת 2010 נבחרה גוברין על ידי סלון הספרים בפריז, כאחת משלושים הסופרים שהותירו חותם על הספרות בשלושים השנה האחרונות

עיטור "מסדר האמנויות והספרות" של צרפת, 2013

"פרס משרד התרבות לתרגום" ל"אהבה על החוף", 2015

 

מפת האתר | למעלה

© All Rights Reserved to Michal Govrin.
לייבסיטי - בניית אתרים